Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

replicò l'esperimento

Толкование Перевод

1 replicare

v.t.
1) (ripetere) повторять

replicò l'esperimento — он повторил опыт

replicare uno spettacolo — повторить спектакль

2) (rispondere) отвечать

ascoltò senza replicare — он слушал молча

3) (obiettare) возражать

ha qualcosa da replicare? — у вас есть возражения?

Il nuovo dizionario italiano-russo > replicare
2 replicare

io replico, tu replichi

1) повторять

replicare un esperimento — повторить эксперимент

2) отвечать

replicare a una lettera — ответить на письмо

3) возражать

non ho nulla da replicare — мне нечего возразить

4) представление ( последующее после первого)

la commedia fu replicata molte volte — комедия выдержала много представлений

* * *
гл.
общ. возразить, отозваться, отвечать (на страницах печати), парировать удар (при фехтовании), возражать, повторять (спектакль)

Итальяно-русский универсальный словарь > replicare

См. также в других словарях:

replicare — re·pli·cà·re v.tr. (io rèplico) CO 1. fare di nuovo: replicare un esperimento, una richiesta | dire nuovamente: replicare un ordine, un avvertimento Sinonimi: bissare, reiterare, rifare, rinnovare, ripetere | ridire, ripetere. 2. eseguire una… … Dizionario italiano

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное